Bon apparement c'est une traduc' approximative mais bon c'est mieux que rien!
Bravo au mec qui a fais ca lol!
Heaven is in my hand / Le paradis est dans ma main
Nothing to pretend / Rien à feindre
How I miss you / Comme tu me manques
Guns above me / Des armes au-dessus de moi
I wanna be? / Je veux etre ?
Nothing left to lose / Plus rien à perdre
Trying to forget that we ? / En essayant d oublier que nous ?
How I miss you / Comme tu me manques
I' a fake with blood in my hands / Je suis un menteur avec du sang sur les mains
And lonely space in the jails / Et un espace vide dans des prisons
And into the end alone / Et finalement seul
The shine in your eyes is gone / La lumière dans tes yeux est partie
What the hell am I doing here? / Qu'est ce que je fous ici?
In the world only myself to fear / Dans ce monde, just moi-même à craindre
I' hidding to the end alone / Je continue à me cacher seul jusqu' la fin
The shine in your eyes is gone / La lumière dans tes yeux est partie
sorry that I hurt you babe / Je suis désolé de t'voir blessé
Baby we were just who we are / Bébé,nous étions simplement ce que nous sommes
Hey now the shine in your eyes is gone / Maintenant la lumièe dans tes yeux a disparu
Hey hey hey and they re like a holy (rolling?)stone
Hey hey heyEt ils ressemblent à une pierre sacrée
Hidding to the end / Se cacher jusqu' la fin
I just need you come / J'ai simplement besoin que tu viennes
Help me baby / Aide moi bébé
Standing on the edge / Près du bord
Looking for a sign / A la recherche d un signe
If where I wants all,more
Too much in my veins and I ve a gun / Trop dans mes veines et j ai une arme
Don t you ?
In blood we will going / Vers le sang nous nous dirigeons
where everything turns to dust / Oùtout finit poussièe
I don' know, I don' care / Je ne sais pas,je m'nfous
If it' real, I' not there / Si c'st vrai,je ne suis pas la bas
Cause in the war you find peace / Car dans la guerre tu trouve la paix
And in you, you find me / Et en toi tu me trouves
I pose you re ok / Je pose que tu vas bien
But you don t mind if I stay / Mais tu n y pense pas si je reste
Sister don' cry for me And back with the worst Ma soeur ne pleure pas et retourne au pire
my friends / mes frères
You'e the only brothers / Vous êtes les seuls freres
and burning and breathing the spirit of Gun et brûlant et respirant l esprit de l arme
It s fallen upon us / Il est tombé sur nous
Lost in the silence, / Perdu dans le silence
Breaking down heaven s door / En abattant les portes du paradis
We re killing the lambs / Nous tuons les agneaux
Bravo au mec qui a fais ca lol!
Heaven is in my hand / Le paradis est dans ma main
Nothing to pretend / Rien à feindre
How I miss you / Comme tu me manques
Guns above me / Des armes au-dessus de moi
I wanna be? / Je veux etre ?
Nothing left to lose / Plus rien à perdre
Trying to forget that we ? / En essayant d oublier que nous ?
How I miss you / Comme tu me manques
I' a fake with blood in my hands / Je suis un menteur avec du sang sur les mains
And lonely space in the jails / Et un espace vide dans des prisons
And into the end alone / Et finalement seul
The shine in your eyes is gone / La lumière dans tes yeux est partie
What the hell am I doing here? / Qu'est ce que je fous ici?
In the world only myself to fear / Dans ce monde, just moi-même à craindre
I' hidding to the end alone / Je continue à me cacher seul jusqu' la fin
The shine in your eyes is gone / La lumière dans tes yeux est partie
sorry that I hurt you babe / Je suis désolé de t'voir blessé
Baby we were just who we are / Bébé,nous étions simplement ce que nous sommes
Hey now the shine in your eyes is gone / Maintenant la lumièe dans tes yeux a disparu
Hey hey hey and they re like a holy (rolling?)stone
Hey hey heyEt ils ressemblent à une pierre sacrée
Hidding to the end / Se cacher jusqu' la fin
I just need you come / J'ai simplement besoin que tu viennes
Help me baby / Aide moi bébé
Standing on the edge / Près du bord
Looking for a sign / A la recherche d un signe
If where I wants all,more
Too much in my veins and I ve a gun / Trop dans mes veines et j ai une arme
Don t you ?
In blood we will going / Vers le sang nous nous dirigeons
where everything turns to dust / Oùtout finit poussièe
I don' know, I don' care / Je ne sais pas,je m'nfous
If it' real, I' not there / Si c'st vrai,je ne suis pas la bas
Cause in the war you find peace / Car dans la guerre tu trouve la paix
And in you, you find me / Et en toi tu me trouves
I pose you re ok / Je pose que tu vas bien
But you don t mind if I stay / Mais tu n y pense pas si je reste
Sister don' cry for me And back with the worst Ma soeur ne pleure pas et retourne au pire
my friends / mes frères
You'e the only brothers / Vous êtes les seuls freres
and burning and breathing the spirit of Gun et brûlant et respirant l esprit de l arme
It s fallen upon us / Il est tombé sur nous
Lost in the silence, / Perdu dans le silence
Breaking down heaven s door / En abattant les portes du paradis
We re killing the lambs / Nous tuons les agneaux
